Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a kind of shoe

  • 1 solea

    sŏlĕa, ae, f. [solum].
    I.
    A slipper consisting of a sole fastened on by a strap across the instep, a sandal:

    omnia ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graecā crepidulas,

    Gell. 13, 21, 5 (worn by men in the house only: considered as a mark of effeminacy if worn out of doors): NEIVE QVIS IN POPLICO LVCI PRAETEXTAM NEIVE SOLEAS HABETO, Lex in Marin. Fratr. Arv. p. 569; cf. Hor. S. 1, 3, 128; and v. soleatus: ut vendat soleam dimidiatam, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10; cf. Plaut. Cas. 3, 5, 63; id. Truc. 2, 5, 26; Prop. 2, 29 (3, 27), 40; Ov. A. A. 2, 212; Plin. 34, 6, 14, § 31; Pers. 5, 169; Juv. 6, 612; Mart. 14, 65, 1.—These sandals were taken off on reclining at table, and resumed after the meal:

    deme soleas: cedo, bibam,

    Plaut. Truc. 2, 4, 16:

    cedo soleas mihi: auferte mensam,

    id. ib. 2, 4, 12:

    deponere soleas,

    Mart. 3, 50, 3:

    poscere soleas,

    Hor. S. 2, 8, 77; Sen. Contr. 4, 25 med.:

    soleas festinare,

    to put on in haste, Sall. H. 1, 105 Dietsch; cf. Becker, Gallus, 3, p. 130 sq.—
    II.
    Transf., of things of a like shape.
    A.
    A kind of fetter:

    ligneae,

    Cic. Inv. 2, 50, 149; Auct. Her. 1, 13, 23.—
    B.
    A kind of shoe for animals (not nailed on, like our horseshoes, which were unknown to the ancients, but drawn on and taken off again when not needed), Cat. 17, 26; Col. 6, 12, 2; Veg. 4, 9, 2 and 4; Suet. Ner. 30 fin.; Plin. 33, 11, 49, § 140.—
    * C.
    A kind of oil-press, Col. 12, 50, 6.—
    D.
    A kind of fish, a sole: Pleuronectes solea, Linn.; Ov. Hal. 124; Col. 8, 16, 7; Plin. 9, 15, 20, § 52; 32, 9, 32, § 102.—In a lusus verbb. with signif. I., Plaut. Cas. 2, 8, 59.—
    E.
    A sill: solea, ut ait Verrius, est non solum ea, quae solo pedis subicitur sed etiam pro materiā robusteā, super quam paries craticius exstruitur, Fest. pp. 300 and 301 Müll.—
    * F.
    The sole of the foot of animals, Veg. 1, 56, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > solea

  • 2 cernuus

        cernuus adj.    [2 CEL-], stooping forwards, head-foremost: quadrupes, V.
    * * *
    I
    cernua, cernuum ADJ
    head foremost; falling headlong; face down, inclined/stooping/bowing forwards
    II
    kind of shoe; tumbler (L+S); mountebank

    Latin-English dictionary > cernuus

  • 3 carpisculus

    kind of shoe; groundwork/basement

    Latin-English dictionary > carpisculus

  • 4 carpusculus

    kind of shoe; groundwork/basement

    Latin-English dictionary > carpusculus

  • 5 cernuus

    1.
    cernŭus, a, um, adj. [root kar, v. celsus; cf. karênon, cerebrum], with the face turned towards the earth, inclined forwards, stooping or bowing forwards (very rare and only poet.):

    cernuus dicitur proprie inclinatus, quasi quod terram cernit,

    Non. p. 20, 33 sq.; Lucil. ib. p. 21, 1: ejectoque incumbit cernuus armo, * Verg. A. 10, 894 (v. Serv. ad h. 1.):

    cernuus inflexo sonipes effuderat armo,

    Sil. 10, 255 sq.; Arn. 7, p. 246.—Hence,
    II.
    That turns a somersault; a tumbler, mountebank, kubistêtêr, petauristês, Lucil. ap. Non. p. 21, 6; Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 10, 894; cf. Gloss. Philox.: cernuli petauristai.
    2.
    cernŭus, i, m., a kind of shoe, acc. to Paul. ex Fest. p. 55 Müll., and Isid. Orig. 19, 34, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > cernuus

  • 6 alūta

        alūta ae, f    a soft leather prepared with alum: alutae tenuiter confectae, Cs.—Meton., a shoe latchet: nivea, O.: nigra, Iu. — A purse, pouch: tumidā superbus alutā, Iu.—A patch on the face, O.
    * * *
    piece/kind of soft leather (prepared with alum); purse/pouch; shoe; beauty patch

    Latin-English dictionary > alūta

  • 7 solea

        solea ae, f    [solum], a sole, sandal, slipper: soleam deme vel adde pedi, O.: soleas poscit, H. — A clasp for the feet, fetter: ligneae.— A kin<*> of shoe for animals (not permanently fastened): ferrea, Ct.— A kind of fish, sole, O.
    * * *
    sandal, sole fastened w/thong; sole (Cal)

    Latin-English dictionary > solea

  • 8 carbatina

    Latin-English dictionary > carbatina

  • 9 conrigia

    shoe-lace, thong for securing shoes to feet; thong of any kind

    Latin-English dictionary > conrigia

  • 10 corrigia

    shoe-lace/tie, thong for securing shoes to feet; thong of any kind

    Latin-English dictionary > corrigia

  • 11 aluta

    ălūta, ae, f., orig. adj. (sc. pellis) [prob. from alumen], a kind of soft leather, prob. prepared by means of alum.
    I.
    Lit.: alutae tenuiter confectae, * Caes. B. G. 3, 13:

    nigra,

    Mart. 7, 35.—Hence,
    II.
    That which is made of it.
    A.
    A shoe:

    nivea,

    Ov. A. A. 3, 271:

    nigra,

    Juv. 7, 192:

    rupta,

    Mart. 12, 26.—
    B.
    A purse or pouch: tumidā superbus [p. 100] alutā, Juv. 14, 282.—
    C.

    Lewis & Short latin dictionary > aluta

  • 12 baxa

    baxĕa and baxa, ae, f. [pax hupodêma euupodêton, Hesych.], a kind of woven shoe worn on the comic stage and by philosophers (only ante- and post-class. and rare), Plaut. Men. 2, 3, 40; App. M. 2, p. 127, 6; 11, p. 260, 39; Flor. n. 9.—In sing., Tert. Idol. 8; Pall. 4; cf. Isid. Orig. 19, 34, 6 and 13.

    Lewis & Short latin dictionary > baxa

  • 13 baxea

    baxĕa and baxa, ae, f. [pax hupodêma euupodêton, Hesych.], a kind of woven shoe worn on the comic stage and by philosophers (only ante- and post-class. and rare), Plaut. Men. 2, 3, 40; App. M. 2, p. 127, 6; 11, p. 260, 39; Flor. n. 9.—In sing., Tert. Idol. 8; Pall. 4; cf. Isid. Orig. 19, 34, 6 and 13.

    Lewis & Short latin dictionary > baxea

  • 14 calceus

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calceus

  • 15 calcius

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calcius

  • 16 carbatina

    carbătĭna, ae, f., = karbatinê, a kind of rustic leather shoe, Cat. 98 (97), 4.

    Lewis & Short latin dictionary > carbatina

  • 17 malleolus

    mallĕŏlus, i, m. dim. [malleus], a small hammer or mallet.
    I.
    Lit., Cels. 8, 3, 29; Vulg. Jud. 4, 21:

    verba mea sunt quasi malleus conterens petram,

    id. Jer. 23, 29.—
    II.
    Transf.
    A.
    A hammershaped slip, a mallet-shoot for planting:

    malleolus novellus est palmes, innatus prioris anni flagello, cognominatusque a similitudine rei, quod in ea parte, quae deciditur, ex vetere sarmento prominens utrinque, malleoli speciem praebet,

    Col. 3, 6, 3; cf. Plin. 17, 21, 35, § 156:

    malleolos pangere,

    to set in, plant, Col. 3, 3, 12; so,

    deponere,

    id. ib.:

    conserere,

    id. 3, 14, 2:

    demergere,

    id. 3, 18, 2:

    serere sulco, vel scrobe,

    Plin. 17, 22, 35, § 169.—
    B.
    In milit. lang., a kind of fire-dart, Amm. 23, 4, 14; cf. Paul. ex Fest. p. 135 Müll.:

    malleoli, manipuli spartei pice contecti, qui incensi aut in muros aut in testudines jaciuntur,

    Non. 556, 11 sq.: partim malleolos, partim fasces sarmentorum incensos supra vallum, etc., Sisenn. ap. Non. 556, 13:

    malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare,

    Cic. Cat. 1, 13, 32; cf. id. Mil. 24, 64: faces taedamque et malleolos stupae illitos pice parari jubet, Liv 42, 64, 3; cf. id. 38, 6, 2. —
    C.
    The tongue of a shoe-buckle:

    malleoli ossei vel aerei,

    Isid. 19, 34, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > malleolus

  • 18 phaecasium

    phaecăsĭum, ii, n., and phaecă-sĭa, ae, f., = Phaikasion, a kind of white shoe, worn at Athens by the priests, Sen. Ben. 7, 21, 1:

    inauratae,

    Petr. 67.

    Lewis & Short latin dictionary > phaecasium

  • 19 sculponeae

    sculpōnĕae, ārum, f. [perh. kindred with kroupala], an inferior kind of wooden shoe, Cato, R. R. 59; 135, 1; Plaut. Cas. 2, 8, 59; Nov. ap. Fulg. 562, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > sculponeae

  • 20 soccus

    soccus, i, m.
    I.
    A kind of low-heeled, light shoe, worn by the Greeks; a slipper, sock, Plaut. Trin. 3, 2, 94; id. Ep. 5, 2, 60; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Pers. 1, 3, 44; id. Cist. 4, 2, 29:

    soccos, quibus indutus esset,

    Cic. de Or. 3, 32, 127; id. Rab. Post. 10, 27; Cat. 61, 10 et saep.—When worn by Romans they were a sign of effeminacy, Suet. Calig. 52; Sen. Ben. 2, 12, 1; Plin. 37, 2, 6, § 17.—The soccus was worn especially by comic actors (the cothurnus, on the contrary, by tragic actors).—Hence,
    II.
    Transf., comedy (as cothurnus, tragedy), Hor. Ep. 2, 1, 174; id. A. P. 80; 90; Ov. R. Am. 376; Mart. 8, 3, 13:

    comicus soccus,

    Plin. 7, 30, 31, § 111; cf.:

    nec tragoedia socco ingreditur,

    Quint. 10, 2, 22: risus socci;

    opp. luctus cothurni,

    Claud. in Eutr. 1, 299.

    Lewis & Short latin dictionary > soccus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoe block — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoe bolt — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoe of an anchor — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoe pac — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shoe stone — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoe — ► NOUN 1) a covering for the foot having a sturdy sole and not reaching above the ankle. 2) a horseshoe. 3) a brake shoe or a drag for a wheel. 4) a socket on a camera for fitting a flash unit. 5) a metal rim or ferrule, especially on the runner… …   English terms dictionary

  • shoe|pac — shoe|pack or shoe|pac «SHOO PAK», noun. U.S. 1. a waterproof boot with laces, for wear in cold weather: »[He] got back the day before wearing regular boots, not the shoepacks that we had for the cold (Ward Just). 2. a kind of high moccasin that… …   Useful english dictionary

  • shoe|pack — or shoe|pac «SHOO PAK», noun. U.S. 1. a waterproof boot with laces, for wear in cold weather: »[He] got back the day before wearing regular boots, not the shoepacks that we had for the cold (Ward Just). 2. a kind of high moccasin that covered the …   Useful english dictionary

  • Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay …   Wikipedia

  • shoe — Slipper Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»